Centre Universitaire d'El-Tarf: BP 73, El-Tarf 36000. Algérie - المركز الجامعي للطارف


Remonter

Accueil
Présentation
Le mot du directeur
Les instituts
La pédagogie
La post-graduation
Prospective
Secrétariat général
Coopération
CEIL
Téléenseignement
La Bibliothèque
Les publications
Annonces
Coordonnées

Centre d’Enseignement Intensif

des Langues

مركز التعليم المكثف للغات


Qu’est-ce que le Centre d’Enseignement Intensif des Langues (CEIL) ?

Le Centre d’Enseignement Intensif des Langues est une unité d’enseignement qui se rattache à l’université, et dans laquelle sont donnés des cours (formations) intensifs (accélérés, renforcés) en langues vivantes, telles, par exemple, le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, l’arabe, le berbère, le russe, etc. Dans ses fonctions, le CEIL s’applique, entre autres, à piloter le savoir, les aptitudes et les attitudes que les apprenants, de toute catégorie, doivent acquérir afin de fonctionner en utilisateurs compétents de la  langue (ou des langues) en apprentissage. Les enseignements qu’on y dispense se fondent, de ce fait, sur une estimation des besoins des apprenants et de la société, sur les tâches, les activités et les opérations que les apprenants doivent effectuer afin de satisfaire ces besoins, et sur les compétences ou les stratégies qu’ils doivent construire ou développer pour y parvenir.

Le CEIL est favorable à la politique de jumelage. De ce fait, il peut signer des conventions avec des partenaires tels que les centres internationaux d’études pédagogiques, les universités occidentales (européennes ou américaines), les députations ambassadoriales ou autres délégations d’?tat. Comme il peut être simplement jumelé avec des universités ou autres CEIL locaux.

Pourquoi « intensifier » l’‘enseignement des langues ?

*          ? l’heure actuelle, où l’enseignement scolaire, alterné et post-scolaire tend à l’« universalisation», la maîtrise d’une ou de plusieurs langues (étrangères) semble être l’un des éléments garants pour s’y adapter et, par conséquent, réussir dans les études ou dans le monde professionnel. La langue est, pour ainsi dire, l’une des compétences requises pour réussir, quel que soit le domaine de spécialité.

*          Faire face aux difficultés – voire à l’échec – que rencontrent les étudiants et les professionnels des différents métiers au niveau des connaissances linguistiques.

Ainsi, les objectifs du CEIL sont :

î    Faire en sorte, autant que faire se peut, que toutes les catégories de la population disposent effectivement des moyens d’acquérir une connaissance en langues et une aptitude à utiliser lesdites langues telle qu’elle leur permette de satisfaire leurs besoins de communication et plus particulièrement

1.1 De faire face aux situations de la vie quotidienne dans des milieux bi, multi ou plurilingues ;

1.2 D’échanger des informations et des idées avec des jeunes et des adultes parlant une autre langue et de leur communiquer pensées et sentiments ;

1.3 De mieux comprendre le mode de vie et la mentalité d’autres peuples et leur patrimoine culturel.

î   Promouvoir, encourager et appuyer les efforts des enseignants et apprenants qui, à tous les niveaux, tendent à appliquer, selon leur situation, les principes de la mise au point de systèmes d’apprentissage des langues

2.1 En fondant l’enseignement et l’apprentissage des langues sur les besoins, les motivations, les caractéristiques et les ressources de l’apprenant ;

2.2 En définissant, avec un maximum de précision, des objectifs valables et réalistes ;

2.3 – en élaborant des méthodes et des matériels appropriés ;

2.4 En mettant au point des modalités et des instruments permettant l’évaluation des programmes d’apprentissage.

î   Promouvoir des programmes de recherche et de développement visant à introduire, à tous les niveaux de l’enseignement, les méthodes et matériels les mieux adaptés pour permettre à des apprenants de catégories différentes d’acquérir une aptitude à communiquer correspondant à leurs besoins particuliers.

? qui donc s’adresse le CEIL ?

Le CEIL s’adresse aussi bien aux universitaires qu’au personnel des différentes institutions et établissements à caractères public ou privé.

Le CEIL du Centre Universitaire d’El-Tarf

Le CEIL du Centre Universitaire d’El-Tarf est promu il y a deux ans de cela : 2008/2009 et 2009/2010. Deux sessions, dans deux langues (français et anglais) et dans trois (03) Niveaux (voir les pages 3 et 4) y ont été formées. Fort de cette expérience, le CEIL du Centre Universitaire d’El-Tarf s’engagera pour l’année universitaire 2010/2011 à élargir ses formations sur d’autres langues et sur plusieurs domaines de spécialité, comme le montre le tableau ci-après :


 

Langues

Spécialité

Niveaux

Volume horaire de la formation

Modules principaux de la formation

 

Français

Français général

 

A1, A2

80 heures

î?léments de phonétique (12h)

îGrammaire de base (18h)

îCompréhension et expression orales (25h)

îCompréhension et expression écrite (25h)

 

B1, B2

100 heures

îOrthographe phonétique (12h)

îSyntaxe générale (28h)

îTechniques de l’Expression écrite et orale (30h) ;

îRegistres de langue (30h)

C1, C2

120 heures

îStylistique (20h)

îTechniques de rédaction (20)

îTechniques de traduction (20)

î Exposé et Débat (60h)

Français sur des Objectifs Spécifiques

*    Français scientifique et  technique ;

*    Français des affaires ;

*    Français du tourisme et de l’hôtellerie ;

*    Français médical ;

*    Français de l’administration et du secrétariat ;

*    Français des sciences sociales et humaines ;

*    Français du journalisme.

 

Avancé

 

80 heures

 

 

 

Vocabulaire de spécialité

 

Anglais

Anglais général

 

A1, A2

80 heures

î?léments de phonétique (12h)

îGrammaire de base (18h)

îCompréhension et expression orales (25h)

Compréhension et expression écrite (25h)

 

B1, B2

100 heures

îOrthographe phonétique (12h)

îSyntaxe générale (28h)

îTechniques de l’Expression écrite et orale (30h) ;

Registres de langue (30h)

C1, C2

120 heures

îStylistique (20h)

îTechniques de rédaction (20)

îTechniques de traduction (20)

 Exposé et Débat (60h)

*    English for Specific Purposes

*    Anglais scientifique et  technique ;

*    Anglais des affaires ;

*    Anglais du tourisme et de l’hôtellerie ;

*    Anglais médical ;

 

Avancé

 

80 heures

 

 

Vocabulaire de spécialité

 

 

Allemand

Allemand

*     Allemand général (Niveau basique)

 

A1, A2

 

80 heures

î?léments de phonétique (12h)

îGrammaire de base (18h)

îCompréhension et expression orales (25h)

Compréhension et expression écrite (25h)

 

 

Espagnol

Espagnol

*      Espagnol général : (Niveau basique)

 

A1, A2

 

80 heures

î?léments de phonétique (12h)

îGrammaire de base (18h)

îCompréhension et expression orales (25h)

Compréhension et expression écrite (25h)

 

Italien

Italien 

*      Italien : (Niveau basique)

 

A1, A2

 

80 heures

î?léments de phonétique (12h)

îGrammaire de base (18h)

îCompréhension et expression orales (25h)

Compréhension et expression écrite (25h)

 

 

 

 


Les Niveaux de Compétences en Langues

La notion de niveau de compétences en langue est relative. Néanmoins, il semble qu’il ait un large consensus (encore non universel) sur le nombre et la nature des niveaux appropriés pour l’organisation de l’apprentissage en langues. Selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), six (06) Niveaux graduels, du basique au plus avancé, couvriraient  suffisamment l’espace d’apprentissage pertinent pour les apprenants en langues. Et suivant le contexte d’apprentissage ainsi que la somme des compétences des apprenants, chacun de ces six niveaux peut être subdivisé en deux sous-niveaux. Le passage d’un niveau à l’autre passe par le contrôle des compétences acquises dans le niveau suivi, telles, par exemple :


 

 

*       La compétence communicative (contact facile avec des locuteurs ou des textes de la langue en apprentissage) ;

*       La compétence grammaticale et la capacité d’organiser des phrases pour transmettre du sens ;

*       La quantité, l’étendue et la maîtrise du vocabulaire.

Les Niveaux De Compétences En Langue

Niveau a 

(élémentaire)

Subdivision

Compétences

A1 : Introductif ou de découverte

(Breakthroug)

Compétences

A2 : Intermédiaire ou de survie

(Waystage) 

*    Comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets.

*    Se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant – par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. – et répondre au même type de questions.

*    Communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

*    Comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail).

*    Communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels.

*    Décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

Niveaux critériés 

A1.1 / A1.2

Niveaux avancés

A2.1 / A2.2

Niveau B

(Indépendant)

Subdivision

Compétences

B1 : Niveau Seuil

 (Threshold)

Compétences

B2 : Avancé ou indépendant

(Vantage)                                       

*    Comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc.

*    Se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée.

*    Produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt.

*    Raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

*    Comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité.

*    Communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre.

*    S'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

Niveaux critériés

B1.1 /  B1.2

Niveaux avancés

B2.1 / B2.2

Niveau(Expérimenté)

Subdivision

Compétences

C1 : Autonome

(Effective Operational Proficiency)

Compétences

C2 : Maîtrise (Mastery)

*    Comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites  S'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Utiliser.

*    la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique.

*    S'exprimer su r des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours.

*    Comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'on lit ou entend.

*    Restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente.

*    S'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et être capable de rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

Niveaux critériés : C1.1 / C1.2

Niveaux avancés : C2.1 / C2.2

 


De Quelques Avantages Du Ceil

 

La formation que propose le Centre d’Enseignement Intensif des Langues est dispensée et structurée selon les normes fixées par le Cadre Européen Commun de Référence des Langues (CECRL).

Après un test de niveau à l’entrée, le Centre d’Enseignement Intensif des Langues vous assure une progression et un perfectionnement dans tous les domaines de compétence plurilingue aussi bien écrite qu’orale. Des activités sollicitées et aussitôt renforcées par le constat de réussite, des formations adaptées au rythme de chacun, des succès garantis par des méthodes d’apprentissage à la fine pointe de la didactique des langues, etc., sont autant de moyens mis en œuvre pour vous garantir une formation de qualité.

 

Et Entre Autres Privilèges

*         Des leçons assistées par des supports pédagogiques adaptés ;

*         Des programmes très riches, négociables en fonction des besoins et des niveaux.

*         Des groupes pédagogiques qui varient entre 05 et 15 apprenants.

*         Des horaires de cours négociables avec chaque groupe.

*         Des attestations de niveau reconnues.

 

Les Méthodes d’Enseignement

 

Français

Rond Point / Connexions / Latitude / Alter Ego

Anglais

Headway / New Headway / New English File / Interchange / New Interchange

Italien, Espagnol et Allemand

Voie Express

 

Charte et procédure d’Inscription

 

Charte

Article 01

Le Centre d’Enseignement Intensif des Langues s’engage à mettre à la disposition des candidats le personnel enseignant qualifié et les moyens pédagogiques et didactiques nécessaires afin d’assurer une meilleur formation.

Article 02

La formation se déroule en totalité au Centre d’Enseignement Intensif des Langues du Centre Universitaire d’El-Tarf.

Article 03

Les candidats à qui est destinée la formation sont soumis au règlement intérieur du Centre et à I’éthique universitaire en vigueur.

 

 

 

Article 04

*    Annulation de cours

En cas d’annulation ou d’interruption des cours, les frais de la formation ne sont pas remboursés. Une formation est annulée lorsqu’elle n’a pas recueilli un nombre suffisant d’inscriptions (égale ou supérieur à 8 inscriptions).

*    Présence

Sauf accord préalable avec le CEIL, l’absence aux cours intensifs ne donnera aucun droit de remboursement, ni de compensation.

*    Emploi du temps

LCLes candidats peuvent négocier les emplois du temps et les horaires de formation avec leurs formateurs respectifs. Une fois les emplois du temps seront fixés, les candidats sont tenus de les respecter jusqu’à la fin de la formation. Aucun  remboursement ne sera effectué dans le cas où l’emploi du temps établi ne conviendrait pas pour le candidat.

Article 05

Le payement des frais de formation s’effectue en totalité avant le début effectif de la formation.

Article 06

? la fin de la formation, les candidats seront soumis à un test final qui déterminera leur passage ou non au niveau supérieur. En cas d’échec, le CEIL se réserve le droit de ne pas délivrer une Attestation de Maîtrise de Niveau.

Article 07

L’Attestation de Maitrise de Niveau ne sera délivrée qu’aux candidats ayant :

*      Eréussi le test de passage ;

*      Iassuré un minimum de 80% du volume horaire correspondant à la formation choisie.

 

Procédures d’Inscription

 

î  Accueil et renseignements sur les offres de formation en langues au candidat-apprenant par le secrétariat du CEIL, avec pour support le prospectus sur les formations ouvertes ;

î  Informations complémentaires au candidat-apprenant par le Responsable du CEIL sur les Programmes et les Modalités d’?valuation ;

î  Remise d’une lettre d’engagement au candidat-apprenant qui la remplit et la fait vérifier par le secrétariat du CEIL ;

î  Le secrétariat du CEIL envoie le candidat-apprenant au Service de la comptabilité (finance) du CUET avec la lettre d’engagement pour payer les frais de formation ;

î  Le paiement de frais par le candidat-apprenant à la comptabilité du CUET se fait sur présentation de la lettre d’engagement;

î  La comptabilité remet au candidat l’original de la quittance de payement et en garde une copie. Elle lui remet également l’original de lettre d’engagement et en garde une copie.

î  Le secrétariat du CEIL prend comme dossier :

*         l’original de la quittance de paiement ;

*         l’original de la lettre d’engagement ;

*         les copies conformes à l’original des pièces d’état civil (carte d’identité, ou permis de conduire, (5 premières pages du passeport pour les ?trangers)) ;

*         acte de naissance ;

*         certificat d’inscription pour les étudiants ;

*         certificat de travail pour les fonctionnaires ;

*         Diplôme(s) et autre(s) attestation(s) s’il(s) existe(nt);

*         deux photos d’identité,

*         et deux enveloppes timbrées et libellées à l’adresse du candidat.

î  Le secrétariat du CEIL fixe un rendez-vous au candidat-apprenant pour le Test de Niveau;

î  Le candidat subit son test dans une salle de cours et reçoit du secrétariat du CEIL une fiche d’inscription définitive aux cours intensifs ainsi que son emploi du temps.

î  Le secrétariat du CEIL remet au candidat une carte d’inscription dument signée par le Responsable du CEIL.

 

Zone de Texte: Adresse Postale : BP 73, El-Tarf 36000, Algérie / Tél-Fax : (+213) 38 60 15 28
Site web: http/www.cuniv-eltarf.edu.dz
Centre d’Enseignement Intensif des Langues
E-mail : ceil.cuniv.eltarf@gmail.com

Précédente Accueil Suivante

Accueil | Messagerie | Plan du site

Pour toute question ou problème concernant ce site Web, envoyez un courrier électronique à webmaster
@cuniv-eltaref.edu.dz .
Centre Universitaire d'El-Tarf. Copyright © 2007. Dernière mise à jour le : 2011.